Onlangs bracht de Portugese singer-songwriter Fernando Lameirinhas een bezoek aan Cuba. Het land en de muziek maakten een onuitwisbare indruk op hem. Het begon al meteen onderweg naar het hotel. In een rammelende taxi hoorde hij de prachtige traditional ‘Flor Pálida’ (Bleke Bloem) van de Cubaanse zanger Polo Montañez. Het was Lameirinhas’ eerste kennismaking met de zogenaamde plattelandspoëzie. Hij maakte direct een Portugese vertaling en schreef al tijdens zijn reis een reeks liedjes en fado’s, beïnvloed door de Cubaanse son met zijn Spaanse en Afrikaanse ritmes. In CUBA IN nodigt de Portugese Nederlander het publiek uit om met zijn blik Cuba te ervaren.